Her i aften var jeg til åbningsreception i Monki butikken. Det væltede med folk, champagne og små munchies. Og selvfølgelig en masse fedt og superbilligt tøj! Jeg fandt mange favoritter som jeg skal ind og kigge nærmere på imorgen. Den sorte nederdel og hvide T-shirt med korssting er bare nogle af dem… Og de grå bukser. Butikken er i øvrigt meget større end jeg havde regnet med og fylder faktisk hele 3 etager. Den ligger på Købmagergade 3 – lige over for Illum. Glæd jer!

Tonight I went to the store opening of Monki – a Swedish highstreet brand, which is even cheaper than H&M and Topshop. Lots of cool people, champagne and delicious munchies. The black skirt and the white T-shirt were among my favourites and I so have to try them on tomorrow – and hopefully bring them home.

Marie

Share on Facebook

Der er masser af frynser over det hele lige nu. Enten er man til det eller ej – jeg er klart til det! Jeg vil skynde mig at købe den korte T-shirt fra Topshop og bruge den sammen med et et par højtaljede jeans. 

Topshop T-shirt til ca. 265 kr.

Right now fringes are all over the place. Either you love it or hate it. I Love it!  The cropped Topshop top would look great with a pair of highwaisted skinny jeans.

Marie

Share on Facebook

Jeg er lige kommet hjem fra en event i Marc by Marc Jacobs butikken i København. Det startede med modeshow og sluttede med sjusser og en lille goodiebag. Der var kommet rigtig mange fine sommerkjoler hjem, så tag et smut forbi butikken.

På billederne ses øverst fra venstre: Uffe Buchard, ejer af MJ butikken Marisse Østergaard sammen med Kim Grenaa, Bente Lundquist (ejer Scoop Models) sammen med Michael, Sune (booker på Scoop) i tight tight Stella McCartney showpiece jeans, model Eva Helene efter showet og Costumes modemedarbejder Anne Mønsted sammen med Alpha D. Cruise, som har pr-bureauet Alpha Partners.

I just got home from an event at the Marc by Marc Jacobs store. It began with a fashion show and ended with drinks and a goodiebag.

Marie

Share on Facebook

Jeg elsker mit job! Så er det sagt. Idag skulle vi skyde billeder til nogle annoncer for styleGALLERY (har I husket at oprette en profil?). Jeg og Trine fra bloggen Presenting havde fundet to helt perfekte modeller. Ida (lyshåret) var blevet spottet på gaden af en styleGALLERY fotograf, og det var svært ikke at falde for hendes lange hår (og ben). Pernille, som blogger på Fashionbyfrium, havde også takket ja til at stå model for en dag og hun var så fin i hendes egen koralfarvede kjole og mørke hår. Det var nemlig en del af konceptet, at pigerne skulle have deres eget tøj på. Begge piger gjorde det helt fantastisk foran kameraet, så jeg var superglad da billederne var taget. Nu glæder jeg mig bare til at se de færdige billeder imorgen!

Today we shot some pictures for styleGALLERY. Blonde Ida had been spotted on the street and Pernille is a danish blogger and designstudent. Both girls were wearing their own outfits except for a bag and a hat… the shoot went so well! Both girls did fantastic and I can’t wait to see the pictures tomorrow.

Marie

Share on Facebook

Du har endelig fået råd til drømme-kjolen, skynder dig ind i butikken for at finde ud af, at den er totalt udsolgt. Kender du det? Jeg har prøvet det et par gange og det sucks – for vildt. Men panik ikke. Løsningen er lige rundt om hjørnet. På Shopstyle og Styleceo kan du måske finde kjole alligevel. Disse sider har nemlig specialiseret sig i at liste de webbutikker, hvor kendte designer-brands bliver solgt. Siderne har efterhånden reddet mig et par gange. Samtidig finder jeg altid nye ting fra mine yndlingsdesigner (som jeg ikke vidste de havde). Derfor er det også en ret god inspirationssite.

At Shopstyle og Styleceo you can find your dream dress – even though it is completly sold out ind your local store.

Lotte

Share on Facebook

Jeg er helt vild med luksus vs. budget lige nu. Jeg vil SÅ gerne have en Balenciaga-taske, men lige nu er budgettet desværre ikke til den. Jeg kunne nu heller ikke finde på at købe Topshop-look-a-liken. Men derfor er det stadig meget sjovt at høre, hvad I synes?

Balenciaga taske ca. 7700 kr, Topshop taske ca. 400 kr.

I really, really want a Balenciaga bag. But unfortunately it is possible right now. I found this Topshop-Balenciaga bag at Topshop. I would never buy it – because I want the real one. But what about you?

Lotte

Share on Facebook

Gladiator-sandaler er igen i år det helt store hit. Jeg skal helt sikkert have et par. Har bare ikke besuttet mig til hvilke endnu. Ovenfor har jeg fundet en budget og et luksus køb. Det nederste par er fra Stine Goya til 2199 kr. Det øverste er fra Topshop til ca.150 kr.Hvilket par kan du bedst lide?

Gladiator-shoes are once again a smash hit this year. That’s why I found an expensive and a cheap pair. Which one do you like the best?

Lotte

Share on Facebook

Jeg har netop sat disse Chanel støvler til salg i butikken. Str. 38, brugt 3-4 gange. Købt i New York og kvittering medfølger. Nyprisen var ca. 5500 kr. Jeg vil sælge for omkring 3000 kr.

Marie

Share on Facebook

Denne måneds Costume er dedikeret til Chanel, så hvis du er bare det mindste fan af mærket, bør du skynde dig at få bladet købt:-)

Jeg kan ikke helt huske hvornår præcis det var, at vi på redaktionen begyndte at tale om et Chanel-issue første gang, men det er nok 8-10 måneder siden. Det har i hvert fald været utrolig længe undervejs, og utrolig svært at holde på sådan en god hemmelighed. Udover et stort interview med Karl Lagerfeld og et mindre med Audrey Tatou (som spiller Coco Chanel i filmen Coco før Chanel, der kommer til efteråret) er der de smukkeste modeserier. Den ene med de mest fantastiske Chanel Couture kjoler!

Der er selvfølgelig også mange andre ting i bladet – med og uden Chanel. Jeg har blandt andet skrevet artiklen “Du kan lide – så nu kan du også lide” med gamle/nye designere. Og så er modetesten blevet genoplivet – husker du den?

Men det bedste af det hele er selvfølgelig, som Lotte også skriver, at Afashiontale er omtalt! Og det er altså ikke mig selv der har skrevet det

The new issue of Costume is dedicated to Chanel. Beautiful!

Marie 

Share on Facebook

Vi er så heldige at vi har fået en fin, lille omtale i Costume (maj 09). Tak for den.

In Costume (May 09) you can find a mention about afashiontale.

Lotte

Share on Facebook