Min smukke kollega Anne Mønsted (ass. moderedaktør på Costume) har en virkelig fin stil. Hendes kjole er fra Filippa K, jakken fra Isabel Marant, støvlerne Max Mara og tasken Balenciaga.

My beautiful and always very stylish colleague Anne Mønsted (assisting fashion editor at Costume) in Filippa K dress, Isabel Marant jacket, Max Mara boots and Balenciaga bag.

Marie

Share on Facebook

I dag var jeg forbi Acnes sample sale. Der var virkelig mange fine ting. Blandt andet de hypede pistol ankel-boots, og flere af de kjoler jeg allerede har købt denne sæson. Og et bjerg af jeans. Men jeg beherskede mig, og endte med at gå derfra med et par støvler, en nederdel, et par shorts og en maxi-kjole. Kjolen var nærmest umulig at tage et pænt billede af, så den viser jeg jer lige på et andet tidspunkt.

Støvlerne kostede kun 300 kr., men var så til gengæld også ret smadret – og en smule for små. Men jeg har bare været på jagt efter dem i såååå lang tid, så jeg købte dem alligevel.

UPDATE: Jeg sælger støvlerne, da jeg netop har fundet dem et nummer større. De er str. 37. SOLGT

Some of the items which I bought at the Acne sample sale today… So difficult to choose between loads of clothing from the current season – reduced with 50%.

Marie

Share on Facebook

Jeg var lige en tur forbi Støy Munkholm i dag og faldt over en masse lækre ting – bl.a denne orange Stine Goya top og nogle bleached denim shorts fra Acne, der fås i tre forskellige slags vask. Jeg ville aldrig selv kunne pull-off toppen, men tænker en masse af jer læsere sagtens kan. I hvert fald et rigtig fint sæt til sommer (kom nu..). Både top og shorts koster 800 kr. Lige nu venter jeg spændt på, at Marie uploader billeder af hendes ny køb, som hun har foretaget sig på Acnes lagersalg. Hun tweetede i hvert fald at hun havde stor-shoppet . I kan btw følge os på twitter her.

I went by Støy Munkholm today and found some really nice things – among other things this orange Stine Goya top and some bleached denim shorts from Acne. I would never even be able to pull off the top, but I think some of your readers def. could Anyway, a really nice outfit for the summer . Both top and shorts is 800 kr.

Lotte

Share on Facebook

Jeg har i dag hjulpet lidt til i FF2 pga. påsken. Åh, den butik er farlig…. Jeg kunne bruge alt for mange penge derinde – alt for hurtigt. Disse ting er blandt mine favoritter. Jeg har forelsket mig i meget mere, men desværre blev billederne af disse ting ikke alt for gode. Men jeg kan afsløre, at jeg lurer kraftigt på den skønneste Isabel Marant jakke.

Chloe wedges kr, 3500, Surface to Air lædershorts kr. 2200, Chloe clutch (i den smukkeste kvalitet) kr. 3800, Philip Lim bh og trusse kr. 600 pr. del.

Today I helped out in FF2 due to Easter. Oh, that boutique is dangerous …. I could spend too much money in there – too fast. These things are among my favorites. I also fell in love with a Isabel Marant jacket – oh I want it. NOW.

Share on Facebook

Jeg startede min dag i filmstudiet, hvor jeg indspillede den næste intro til Fashionista. Derefter tog jeg ud på forlaget og brugte resten af dagen på at skrive tekster til Costume. Jeg har stort set levet i mine H&M lædershorts de sidste par dage. Toppen er fra Zara (købt i Paris) og hatten er vintage, og endnu et Paris-køb.

I started my day in the studio filming the next intro-video for Fashionista. I was a bit tired, so I hope it went well. I know its only a few days ago I showed you the leather shorts from H&M, but I have practically been living in them since. The lace top is from Zara (bought it in Paris) and the hat is vintage and another buy from Paris.

Marie

Share on Facebook

Jeg har netop med posten modtaget denne faux fur-vest fra Topshop. Jeg havde sådan glædet mig til at få den, da den jo er meget Isabel Marant-agtig og samtidig ligner Rosie Huntington-Whiteleys, der ligeledes er fra Topshop. Og den er virkelig fed, men passer slet ikke til mig – øv. Så skulle en af jer læsere være interesserede i den, så send mig en mail på lotte@afashiontale.dk. Det er en str. small og prisen var 70 pund (ca. 590 kr).

SOLGT

Lotte

Share on Facebook

Eller helt nyt er den ikke, da jeg tog billedet i sidste uge. Men du kan lige nu få denne taske i Zara. Den er lidt Chanel-agtig uden at være i rip-off-genren. Den er i lækkert tykt læder og koster 649 kr.

Last week I took this picture of this bag in Zara last week. It’s a little Chanel-like but without being a total rip-off. It’s in leather and the price is 649 DKR.

Lotte

Share on Facebook

Smukke Anna er pr manager hos Noise pr, som havde arrangeret Strenesse eventen fredag. Synes hun er virkelig fin i det sorte tøj tilsat et par brune wedges fra Zara.

Beautiful Anna works as pr manager for Noise pr. I really like how she mixed the all black look with a pair of brown wedges from Zara.

Marie

Share on Facebook

Fredag var vi inviteret til frokost på Nimb, hvor det tyske mærke Strenesse viste sin efterårskollektion 2010 for Strenesse Blue – en yngre og mere fashion linje af Strenesse. Jeg kendte ikke rigtig noget til mærket før, og havde ikke de vilde forventninger, men som I kan se var der var virkelig nogle lækre styles imellem. Aviator-jakken med lammefor var to die for! Jeg var solgt med det samme… Glemte selvfølgelig at tjekke priserne ud, men kiggede lige på webshoppen og den nuværende kollektion, og det er sådan set ret gode priser. I den dyre ende, men ikke uopnåeligt. Strikken med hundredevis af paillet-sten som Sidsel står med var også virkelig fin. Det samme var den ternede frakke. Og ikke mindst min og Lottes anden favorit: den pelsede vest.

Friday we were invited to a presentation of the German brand Strenesse Blue at Nimb in Copenhagen. I didn’t really knew the brand and wasn’t sure what to expect. But as you can see there were a lot of amazing styles in the collection. My favourite was the aviator jacket – absolutely to die for! So was the aviator waistcoat, which was the favourite of Lotte. I forgot to check out the prices but I think it’s on the same level as for instance Acne.

Marie

Share on Facebook

Mine negle er for tiden malet med Chanels muldvarpegrå particuliere, men nu hvor det er blevet forår skal de males i en lysere farve. Chanels nye nouvelle vague, som vi fik på Costume den anden dag, er ret fin synes jeg…

At the moment my nails are painted with Chanel grey/brown-ish particuliere, but as the spring is here it’s time for a brighter colour. I’m really into the new Chanel nouvelle vague, which we got at Costume the other day.

Marie

Share on Facebook