Endnu en helt igennem fantastisk kollektion – denne gang fra Vanessa Bruno. Stilen er a lig Stella McCartneys – ren, enkel og elegant. Jeg MÅ eje cardiganen på nederste billede, utrolig smuk og varm – perfekt til vinter 2010. Ellers bliver der jo vist to andre interessante kollektioner på catwalken i Paris i dag: Chanel og McQueen. Sidsel skrev netop på Facebook: Åhh… hvad skal der dog blive af os, når både McQueen og Chanel viser i dag??? Og ja, hvad skal der ske – en ting forudser jeg helt sikkert – alvorlige cravings. For øvrigt er alle fotografer banned fra McQueen præsentationen, men fotos af kollektionen vil blive givet til medierne (kilde: Fashionologie).

Another totally amazing collection – this time from Vanessa Bruno. The style is similar to Stella McCartneys – pure, simple and elegant. I have to own the cardigan at the bottom picture, very beautiful and warm – perfect for winter 2010. Two other interesting collections will also be shown on the catwalk in Paris today: Chanel and McQueen. Sidsel just wrote me on Facebook: Oh … what will become of us – both McQueen and Chanel are showing today?? And yes, what will happen – one thing I foresee = serious cravings. For the McQueen presentation all photographers are banned but photos of the collection will be given to media outlets (source: Fashionologie).

Lotte

Sidsel gjorde mig lige opmærksom på, at Stella McCartney i dag har vist Fall 2010-kollektion frem, og kollektionen er jo intet mindre end fantastisk. En af mine absolut yndlings (og sikke en række modeller). Jeg ELSKER den fordi den er så enkel og ren – og meget elegant. Kunne jeg, ville jeg skifte min garderobe ud på stedet med hele (næsten) denne kollektion.

Sidsel just made me aware that Stella McCartney showed her Fall 2010 collection today in Paris. And I must say that the collection is nothing less than amazing. One of my absolute favorite. Some of you may think it is a bit boring but I love it because it is so simple and clean. If I could, I would change my wardrobe immediately with the whole (almost) collection.

Lotte

I dag er jeg faktisk iført udelukkende Acne, men jeg vil gerne udskifte det hele med dette sæt – samme sted fra. Jeg er helt syg med nederdelen. Den er SÅ fin og passer perfekt til mit forårshumør (har I hørt sneen kommer igen i morgen?). I want it. BTW tusind tak for jeres lykønskninger. I er da så meget de bedste.

Acne nederdel kr. 1195 kr, Acne skjorte 1095 kr, Acne sko 2595 kr

Today I am wearing all Acne but I would really like to exchange it all with this look – from the same brand. I love the skirt. It really fits my spring mood perfectly. And btw thank you so much for your birthday wishes. You are the best.

Lotte

En trenchcoat er jo ganske uundværlig i denne sæson. Jeg er selvfølgelig ret lun på den helt klassiske version fra Burberry (min mor fortalte lige den anden dag, at den havde hun da haft engang, men smidt ud), men også denne version fra Carin Wester har fanget min opmærksomhed. Jeg kan rigtig godt lide at den er lidt oversize og den fine detalje med de brune knapper. Den koster 3500 kr. på Carin Westers webshop.

A trenchcoat is a musthave this season which I’m sure none of you are surprised by. I really like that it’s oversized and the nice detail with the brown buttons. It could be an alternative to the classic one from Burberry – But I actually really want both.

Lotte

Jeg er også ret vild med disse clogs…. de kunne være et alternativ til Chanels (selvom Chanels nu er de ultimative). Jeg aner desværre ikke hvor de er fra – eller hvor jeg har fundet billedet.

I love these clogs – they might be an alternative to the ones from Chanel. Even though they are the ultimate pair.

Lotte

Midt i al min panik over winter 2010-musthaves har jeg helt glemt denne sæson musthaves (og dog – apropos mit tidligere sko-indlæg) – specielt disse skønheder (skoene) fra Carin Wester. De er endnu ikke til salg i webshoppen, men jeg skyndte mig, at sms’e søde Sabine fra Butik Kask for at høre om hun får dem.. og det gør hun – i sort. De kommer om en måneds tid og kommer til at koste 1900 kr.

I forgot all about these beauties from Carin Wester. My friend Sabine from Butik Kask told me that she will have them in her store in about a month.

Lotte

Jeg havde ikke hørt om skomærket Beau Coops, før Maria i Paristexas fortalte mig, at de fik det hjem. Og nu ser det sørme ud til, at jeg ikke kan nøjes med bare et enkelt par. Vi fandt dem på Gallery-messen og jeg er helt vild med de sorte, som kommer til efteråret.

I had never heard of the brand Beau Coops till Maria from Paristexas told me about them last month. And it looks like the grey ones, which I got the other day, aren’t the only Beau Coops to sit on my feet. I’m in love with the black ones, which sadly enough won’t be in in stores till Autumn.

Marie

Følger I os på Twitter? Hvis I gør, så ved I også at Marie vil have Alexas Chanel clogs… bad… I feel the same, men jeg holder ikke der. Jeg har også forelsket mig head over heels i disse to par fra Burberry Prorsum. Jeg lovede mig selv, da jeg så dem første gang, at jeg må få de beige.. i gave… af mig selv….

I want shoes. A lot of shoes. Please. I want the Chanel Clogs (as Marie – if you follow us in Twitter, you already know this) and both pairs from Burberry Prorsum.

Lotte

Pigerne fra Buytheway havde lige spottet disse sko fra Alain Quilici hos Luisaviaroma. God damn it. Endnu et par sko at drømme om om natten.

De sorte til 4.455 kr. og de brune til 4.070 kr.

Yet another pair of shoes to dream about…These are from Alain Quilici at Luisaviaroma.

Marie

…der er røget direkte ind på min shoppeliste. De er fra Carin Wester og der er god tid til at spare op. De kommer nemlig først til efteråret.

I have a thing for Carin Wester and these shoes are now on the top of my shopping list. However we all have to wait for them for like 6 months as they’re from the fall 2010 collection.

Source: Frida Fahrman

Marie